Video Description
A 37-year-old single mother drove 4,000 kilometers to Tibet with her daughter.
She boldly asked passersby along the way to wave and wish them a safe journey.
🇨🇳「父母之爱子,则为之计深远。」 —— 《战国策》
🇬🇧 “When parents love their children, they make long-term plans for them.” —— Zhan Guo Ce
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一条国道旁,一位离异的年轻母亲骑着改造的面包车,载着她六岁的儿子展开了环游中国的旅程。他们历时数月,跨越了五千多公里,一路上母亲用镜头记录儿子的成长。每当在路上遇到困难或车胎爆裂时,母亲总是坚强地自己动手解决,并微笑着向路过的司机招手致意,换来一声声温暖的喇叭回应,用实际行动教会了孩子什么是真正的勇敢。
🇬🇧 Beside a national highway in Suzhou, Jiangsu, a divorced young mother traveled around China in a modified van with her six-year-old son. Over several months, they covered 5,000 kilometers while she recorded his growth. Whenever they faced trouble or a flat tire, she fixed it herself, waving and smiling at passing drivers who honked back warmly, teaching her child true bravery through action.
🇨🇳 四川成都的一位勇敢妈妈,在自己三十五岁那年,选择带着刚上小学的女儿自驾前往新疆。四千五百公里的漫长旅途中,面对复杂的路况和高海拔的挑战,母女俩一路上互相鼓励、唱歌解闷。在通过险峻的独库公路时,妈妈摇下车窗向迎面而来的车队大声呼喊“一路平安”,得到了无数陌生司机的挥手与祝福,这段充满挑战的旅程成为了女儿心中最珍贵的童年记忆。
🇬🇧 A brave mother from Chengdu, Sichuan, chose to drive to Xinjiang with her primary school daughter. During the 4,500-kilometer journey filled with complex roads and high altitude, they encouraged each other and sang to pass the time. Driving through the steep Duku Highway, she rolled down her window to yell "Safe travels!" to oncoming cars, receiving waves and blessings that became her daughter's prized childhood memory.
🇨🇳 在安徽合肥的一个房车营地里,一位单亲妈妈分享了她带女儿历时大半年、行程将近一万公里的边境线之旅。母女俩靠着一辆小小的二手轿车,走过了高山与河流。每到一个省份的边界,妈妈都会带着女儿站在路边,热情地向过往的长途货车司机挥手比心,祝愿他们出入平安。货车司机们也纷纷摇下窗户大声回应,用跨越千里的善意温暖了这对勇敢母女的旅途。
🇬🇧 At a RV camp in Hefei, Anhui, a single mother shared her border-line trip with her daughter, spanning half a year and nearly 10,000 kilometers. Relying on a small second-hand car, they crossed mountains and rivers. At each provincial border, she stood with her daughter, waving and blowing kisses to long-haul truckers to wish them safety, while truckers rolled down windows to shout back words of support.
#爱 #单亲妈妈 #勇敢前行 #西藏之旅 #一路平安
#Love #SingleMother #MovingForwardBravely #TibetJourney #SafeJourney