Video Description
The little girl ran hard to catch the bus.
The heartwarming driver intentionally slowed down the vehicle to wait for her to get on.
"Thank you, ma'am. I was almost late."
"Quickly find a seat and sit down properly. Leave home a bit earlier next time."
🇨🇳「幼吾幼以及人之幼。」 —— 《孟子》
🇬🇧 “Care for the young of our own family and extend it to the young of others.” —— Mencius
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一个阴雨天里,一名背着沉重书包的小学生赶着去学校,眼看公交车即将驶离站台,他急得在雨中大喊。公交车司机师傅透过后视镜发现了这个小小的身影,立刻踩下刹车在原地耐心等待。小男孩上车后,一边刷卡一边向司机师傅深深地鞠了一躬,嘴里大声说着谢谢。司机师傅则微笑着拍了拍他的肩膀,叮嘱他雨天路滑注意安全,这一幕让车上的乘客都感到无比温暖。
🇬🇧 On a rainy day in Suzhou, Jiangsu, a primary school student carrying a heavy schoolbag was rushing to school. Seeing the bus about to leave, he shouted in the rain. The driver spotted the small figure in the mirror and braked to wait. Upon boarding, the boy bowed deeply to thank the driver, who smiled and told him to stay safe on the slippery roads.
🇨🇳 四川成都的一条公交线路上,一位年迈的奶奶正颤巍巍地牵着孙女赶车。公交车司机大叔远远地看到后,不仅特意放慢了进站速度,还一直等老小两人安稳上车、在座位上坐好后才缓缓启动车辆。上车后,乖巧的小姑娘从口袋里掏出一颗自己最喜欢的糖果,双手递给司机大叔,甜甜地说了一声:“叔叔辛苦了!”小小的举动让整辆车的空气都变得甜蜜起来。
🇬🇧 Along a bus route in Chengdu, Sichuan, an elderly grandmother was shakily leading her granddaughter to catch a bus. The driver slowed down as he approached the station and waited until both were safely seated before starting the vehicle. Once aboard, the well-behaved girl offered her favorite candy to the driver, brightening the atmosphere for everyone.
🇨🇳 在安徽合肥的一条宽阔马路旁,一个刚放学的小女孩因为跑得太急,在距离公交车十几米远的地方不小心摔倒了。眼看绿灯即将亮起,公交车司机没有急于起步,而是拉起手刹,耐心地在驾驶座上等待小女孩慢慢爬起来、拍拍灰尘并走上车。女孩来到司机身旁,一边揉着摔痛的小膝盖,一边露出灿烂的笑容说谢谢,司机则温柔地递给她一张纸巾,安慰她下次不用这么着急。
🇬🇧 By a wide road in Hefei, Anhui, a schoolgirl tripped and fell a dozen meters away from the bus because she was running too fast. As the traffic light was about to turn green, the driver pulled the handbrake and waited for her to get up and board. Rubbing her sore knee, she smiled and thanked him, and the driver kindly handed her a tissue, advising her not to rush so much.
#爱 #纯真童心 #暖心司机 #善意相逢 #生活点滴
#Love #InnocentChildlikeHeart #WarmHeartedDriver #GoodwillEncounter #BitsOfLife