Video Description
Chen Junhui, a police motorcycle escort member from Fuqing, discovered an ambulance with its siren blaring urgently entering the oncoming lane while he was on patrol.
The escort member said:
"While carrying out the evening peak patrol, I discovered an ambulance opposite me with its warning lights flashing and siren sounding, entering the oncoming lane. I judged that it was carrying a patient in urgent need of rescue."
The escort member escorted the ambulance all the way through, while simultaneously guiding other vehicles to give way in an orderly manner.
"I just rushed to the front of the ambulance, I just rushed to the front of the ambulance to clear the way for it, avoiding any accidents on the road. Then I escorted it all the way to Fuqing Hospital. Actually, I was quite nervous at that time, but being able to contribute to saving a life..."
The journey, which originally would have taken 25 minutes, took only 10 minutes to arrive smoothly.
"...and being able to help others, I feel that our work is truly meaningful."
🇨🇳「天道无亲,常与善人。」—— 老子
🇬🇧 “The Way of Heaven has no favorites; it always aligns with the good people.” —— Laozi
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一个繁忙十字路口,一名交警铁骑队员在巡逻时发现一辆私家车双闪大亮,车主降下车窗绝望地大喊车上有临产孕妇。铁骑队员立刻拉响警笛,驾驶摩托车在前方闪烁开道,一路上通过对讲机协调沿途各个岗哨提前调整信号灯。在前方开道与全城交警的默契配合下,原本半小时的车程最终只用了八分钟,将孕妇平安送达产房。
🇬🇧 During a patrol at a busy intersection in Suzhou, Jiangsu, a motorcycle police officer noticed a private car flashing its hazard lights, with the driver shouting that a pregnant woman was in labor. The officer turned on his siren to clear the way, coordinating traffic lights along the route. The 30-minute drive took just 8 minutes.
🇨🇳 四川成都的高速路口旁,一辆从外地赶来的面包车因发动机故障抛锚,而车上正载着一名急需进行断指再植手术的受伤工人。正在执勤的两名铁骑队员得知情况后,没有丝毫犹豫,一人立刻拉响警报在前方清空车道,另一人则协助家属将伤者扶上警用摩托车后座。他们顶着寒风,一路风驰电掣,用最短的时间将伤者安全送进了手术室。
🇬🇧 Near a highway exit in Chengdu, Sichuan, a van carrying an injured worker who needed urgent finger replantation surgery broke down. Two motorcycle officers nearby immediately responded; one cleared the path with sirens, while the other carried the injured man on his motorcycle back, rushing through the cold wind to reach the operating room in time.
🇨🇳 在安徽合肥的一条高架桥上,正值晚高峰交通极度拥堵,一辆救护车被死死困在车流之中无法动弹。三名正在附近执勤的铁骑队员发现后,迅速组成品字形队列在救护车前方强行开辟出一条临时应急通道。他们一边挥舞着指挥棒示意前方车辆向两侧四十五度避让,一边在前方领路,硬是在水泄不通的高架桥上为垂危病人劈开了一条生命通道。
🇬🇧 On an elevated highway in Hefei, Anhui, an ambulance was trapped in a severe evening rush hour gridlock. Three motorcycle officers quickly formed a formation ahead of the ambulance to open a temporary emergency path. Waving their batons to direct cars to slide aside at 45 degrees, they carved out a vital lifeline on the jammed highway.
#爱 #平凡英雄 #铁骑开道 #生命通道 #保驾护航
#Love #EverydayHeroes #MotorcyclePoliceEscort #LifelinePath #SafeguardingLife