Video Description
Brothers reunite after 60 years apart!
The moment the two met, there was no need for a DNA test.
Netizens: They look so alike — same hairstyle, same glasses.
The brothers are only one year apart in age… They look incredibly similar.
(May 20)
🇨🇳「兄弟敦和睦,朋友笃诚信。」 —— 陈子昂
🇬🇧 “Brothers should cherish harmony, and friends should maintain deep honesty.” —— Chen Zi'ang
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在山东的一处寻亲会现场,失散了整整五十八年的双胞胎兄弟俩终于迎来了团聚的时刻。大爷从江南赶来,二爷在本地守候,当两人在志愿者和家人的陪伴下走到一起时,全场人都惊呆了。不仅他们的面容轮廓一模一样,连说话时的神态、走路有些外八字的步态,甚至连笑起来时眼角的皱纹都如出一辙。
🇬🇧 At a family reunion site in Shandong, twin brothers who had been separated for fifty-eight years finally welcomed their moment of reunion. One uncle traveled from the south, while the other waited locally; when they came together accompanied by volunteers and family, everyone was stunned. Not only were their facial features identical, but their expressions when speaking, their slightly outward walking gait, and even the wrinkles at the corners of their eyes when smiling were exactly the same.
🇨🇳 贵州的一对亲兄弟因早年家庭变故不幸离散,阔别六十三年后,在警方的全网比对和热心人士的帮助下得以重逢。见面当天,两位年逾古稀的老人一走向对方,甚至还没有开始宣读DNA比对结果,弟弟就一眼认出了哥哥。因为两人不仅长相神似,竟然都留着一模一样的平头短发,戴着同款的黑框老花镜。
🇬🇧 Two brothers in Guizhou were unfortunately separated due to early family changes. After sixty-three years apart, they were reunited with the help of police cross-matching and kind netizens. On the day of the meeting, as the two elderly men walked toward each other, even before the DNA results were read, the younger brother recognized the older one at a glance. Not only did they look incredibly alike, but they also shared identical short crew cuts and wore the same black-rimmed reading glasses.
🇨🇳 在安徽举行的一场寻亲认亲仪式上,离家大半个世纪的李大爷终于见到了自己的亲弟弟。由于岁月沧桑,两人的记忆早已模糊,但当他们面对面站立的那一刻,血浓于水的亲情瞬间将一切陌生感融化。围观的邻居和亲戚纷纷惊呼,这兄弟俩长得简直是一个模子里刻出来的,连坐下来时习惯性双手叉腰的动作都完全一致。
🇬🇧 At a family recognition ceremony in Anhui, Uncle Li, who had been away from home for over half a century, finally met his biological brother. Due to the passage of time, their memories had faded, but the moment they stood face to face, the blood-thick kinship dissolved all unfamiliarity. Onlooking neighbors and relatives exclaimed that the two brothers looked as if they were cast from the same mold, even sharing the exact same habit of sitting with hands on their hips.
#爱 #久别重逢 #血浓于水 #寻亲成功 #温馨瞬间
#Love #LongAwaitedReunion #BloodIsThickerThanWater #SuccessfulFamilySearch #WarmMoments