Video Description
When a deaf ride-hailing driver meets a deaf passenger…
At first, neither of them knew the other was deaf.
Driver: “Are you deaf?”
Passenger (thinking the driver was speaking to him): “I can’t hear. You’re deaf too?!”
Driver: “I am too.”
Driver: “I didn’t notice you at first, so I drove past. I circled around while waiting for another order, and I didn’t expect to meet you.”
Passenger: “You being a deaf driver is really not easy. I’m truly happy for you.”
Driver: “Yes.”
Passenger: “I’m going to the hospital to have my eyebrow bone checked.”
Driver: “I see.”
🇨🇳「一份善意,温润无声世界。」 —— 现代格言
🇬🇧 “A single act of goodwill warms and nourishes a silent world.” —— Modern Motto
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一辆无障碍公交车上,一位聋哑小伙上车时因为无法与司机交流而显得有些局促不安。然而,当值班司机用熟练的手语向他问好并指引座位时,小伙的眼睛瞬间亮了起来,原来这位司机也是一名听障人士。在接下来的路程中,两人通过后视镜用简单的手势无声地交流着,小伙下车前特意向司机深深地鞠了一躬,这一幕让车上的乘客感动不已。
🇬🇧 On an accessible bus in Suzhou, Jiangsu, a deaf youth felt anxious being unable to communicate with the driver. When the driver used fluent sign language to greet him and point out a seat, the youth's eyes lit up, discovering the driver was also hearing-impaired. They exchanged simple gestures through the rearview mirror.
🇨🇳 四川成都的一家深夜静音咖啡厅里,一位失聪的外卖骑手急匆匆地跑进店里取餐,因为无法用言语表达而急得满头大汗。正在前台忙碌的聋哑店员见状,立刻用手语安慰他,并迅速将打包好的热咖啡递到他手中,还用手势写下“辛苦了,注意安全”。骑手愣了一下,随即露出了无比温暖的笑容,双手作揖向店员致谢后才转身奔向夜幕。
🇬🇧 In a late-night silent cafe in Chengdu, Sichuan, a deaf delivery rider rushed in to pick up an order, sweating with anxiety because he could not speak. The deaf clerk at the counter immediately comforted him with sign language, handed him the hot coffee, and gestured "Thank you for your hard work, stay safe."
🇨🇳 在安徽合肥的一条繁华商业街上,一名听障快递员正在吃力地寻找派送地址,由于看不清门牌号而十分焦虑。路过的一名同样患有听力障碍的环卫工大叔看出了他的困境,主动走上前去拿过派送单,用粗糙的手指在空中一笔一画地为他指明方向。两个处于无声世界的人在街头相视一笑,那一刻,无言的默契与善意在寒风中悄然蔓延。
🇬🇧 On a bustling commercial street in Hefei, Anhui, a hearing-impaired courier struggled to find a delivery address. A passing sanitation worker, who was also deaf, noticed his distress, took the delivery slip, and traced out the directions in the air with his rough fingers. The two smiled at each other in their silent world.
#爱 #无声的温暖 #同病相怜 #身残志坚 #正能量相遇
#Love #SilentWarmth #FellowSufferersSympathize #ResilientSpirit #PositiveEnergyMeeting