Video Description
Parents record the changes in their children over three years.
In the blink of an eye, the older brother went from his third year of junior high to his third year of senior high.
Yet, the way his little sister looks at him has never changed.
🇨🇳「天下一家,手足同心。」 —— 历史古训
🇬🇧 “The whole world is one family; siblings share the same heart.” —— Ancient Historical Precept
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一个温馨家庭里,母亲用相机记录下了儿子和女儿四年的生活点滴。哥哥从一个稚嫩的小学生长成了阳光的初中生,而妹妹也从咿呀学语的小婴儿长成了扎着马尾辫的小姑娘。四年里,无论哥哥是在写作业还是在看书,妹妹总是像个贴心的小尾巴一样守在旁边,用充满崇拜的目光紧紧盯着哥哥,两人的深厚手足情谊感动了无数网友。
🇬🇧 In a warm family in Suzhou, Jiangsu, a mother recorded four years of her son and daughter's lives. The brother grew from a young pupil into a bright junior high student, while his sister grew from a babbling infant into a girl with a ponytail. Throughout the four years, whether he was doing homework or reading, the sister stayed by his side like a shadow, gazing at him with eyes full of admiration.
🇨🇳 四川成都的一位父亲分享了家里两个孩子的成长对比照。画面中,哥哥在过去三年里经历了从中考到高考的高压阶段,整个人变得成熟稳重了许多;而身旁的妹妹则从刚会爬行的小宝宝长成了会给哥哥送水、送水果的小帮手。照片中唯一没有发生改变的,是妹妹每次望向哥哥时,那双清澈大眼睛里盛满的全然信任与浓浓笑意。
🇬🇧 A father in Chengdu, Sichuan, shared photos tracking his two children's growth. Over three years, the older brother went through high-pressure exams and matured significantly, while his baby sister grew into a little helper who brought him water and fruits. The only thing that remained unchanged in the photos was the sister's clear eyes, always filled with total trust and smiles whenever she looked at him.
🇨🇳 在安徽合肥的一户居民家中,有一本专门记录兄妹俩五年变化的电子相册。五年前,哥哥第一次把刚出生的妹妹抱在怀里,满眼都是小心翼翼的疼爱;五年过去了,哥哥已经成长为一名英俊的高中生,妹妹则牵着哥哥的手一起在公园散步。岁月带走了彼此的稚气,却让这份血浓于水的手足之情在妹妹一如既往、充满依赖的温热眼神中变得更加坚固。
🇬🇧 In a household in Hefei, Anhui, a digital album captured a brother and sister's five-year journey. Five years ago, the brother held his newborn sister with tender care; five years later, he had grown into a high schooler, walking hand-in-hand with her in the park. Time washed away their childishness but made their bond stronger, preserved in the sister's ever-dependent and warm gaze.
#爱 #兄妹情深 #手足之情 #伴我成长 #温暖瞬间
#Love #SiblingAffection #BondOfSiblings #GrowUpWithMe #WarmMoments