Video Description
Recently, at the Suining Railway Station in Sichuan, army wife Gerong Yongzhong brought her eight-month-old baby along.
She set out from Xiangcheng County in the Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan, traveling over 600 kilometers to arrive right beside the guard post of her husband, Zhang Zihao, a soldier of the Suining Detachment of the People's Armed Police.
"Look, there's Papa!"
"Look at Papa, baby."
"Look, Papa is on duty, baby."
"I just wanted to bring the baby here to see his father, who has always been safeguarding this city."
"To be able to take a photo with his father from a distance makes me feel incredibly satisfied."
After finishing his shift, Zhang Zihao used his brief rest period to tightly embrace his wife and child, before immediately throwing himself right back into his guard duties.
🇨🇳「你守护国家,我守护这个家。」—— 军嫂群体朴素誓言
🇬🇧 “你可以守护着祖国,而我则守护着我们的家。” —— Simple
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 2022年春节期间,一名驻守西藏边防的战士,其妻子瞒着他带着两岁的孩子跨越数千公里来到营区外。由于防疫规定,夫妻二人只能隔着铁丝网远远见上一面。妻子将孩子举高让丈夫看一眼,这一幕定格成了当年最催泪的军婚剪影。
🇬🇧 During the 2022 Spring Festival, the wife of a Tibetan border guard secretly traveled thousands of kilometers with their two-year-old child to the camp. Due to regulations, they could only meet across a wire fence, creating a deeply moving moment as she held the baby high.
🇨🇳 在某次抗洪抢险任务中,一名刚下大堤的战士意外在集结地看到了前来送物资的妻子。两人在大雨中仅仅拥抱了不到一分钟,战士便接到命令再次奔赴一线。妻子站在雨中目送丈夫远去,用无声的注视给予了他最坚实的后盾。
🇬🇧 During a flood relief mission, a soldier unexpectedly saw his wife delivering supplies at the gathering point. They embraced for less than a minute in the heavy rain before he was ordered back to the front line, her silent gaze providing solid support.
🇨🇳 历史上,20世纪50年代修筑康藏公路期间,许多筑路官兵常年无法与家人团聚。曾有一位年轻母亲背着襁褓中的婴儿,沿着泥泞的山路徒步数十公里寻找丈夫所在的工段,只为让丈夫看一眼刚出生的孩子。这种跨越艰难险阻的相见,展现了军属特有的坚韧。
🇬🇧 In the 1950s, during the construction of the Kangding-Tibet Highway, many soldiers were separated from family for years. A young mother carried her infant in a swaddle, walking dozens of kilometers along muddy mountain paths just to let her husband see their newborn.
#爱 #军民鱼水情 #暖心瞬间 #坚守岗位 #致敬军嫂
#Love #MilitaryCivilianBond #WarmMoments #StandFirmAtPost #SaluteToMilitaryWives